Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки. - Женева. 1993.
клапан вдоха — Клапан, в открытом состоянии пропускающий газ во время вдоха только к пациенту. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN inspiratory valve DE Inspirationsventil FR valve inspiratoire … Справочник технического переводчика
Клапан вдоха — устройство СИЗОД, служащее для обеспечения поступления воздуха в лицевую часть, а также разделения направления потока воздуха при вдохе и выдохе. Предохраняет фильтрующую систему от влаги и выдыхаемого воздуха. Позволяет снизить т. н. мертвый… … Российская энциклопедия по охране труда
клапан вдоха-выдоха — Единый клапан, сочетающий функции клапанов вдоха и выдоха. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN inspiratory expiratory valve DE Inspirations/Exspirationsventil FR valve inspiratoire expiratoire … Справочник технического переводчика
клапан вдоха СИЗОД — Одноходовой клапан, позволяющий воздуху поступать в лицевую часть СИЗОД и предотвращающий проникание в нее выдыхаемого воздуха. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN inhalation valve … Справочник технического переводчика
Клапан вдоха-выдоха аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) — 68. Клапан вдоха выдоха аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) Клапан вдоха выдоха D. Ein und Ausatmungsventil E. Inspiratory expiratory valve F. Valve inspiratoire expiratoire Устройство, выполняющее при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан вдоха СИЗОД — 66 клапан вдоха СИЗОД: Одноходовой клапан, позволяющий воздуху поступать в лицевую часть СИЗОД и предотвращающий проникание в нее выдыхаемого воздуха. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан — 1.3.1.3 клапан: Подвижная часть многофункционального регулирующего устройства, которая открывает, изменяет степень открытия или закрывает подачу газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клапан выдоха — устройство СИЗОД, предназначенное для выхода выдыхаемого и избыточного воздуха из лицевой части, а также разделения подмасочного пространства лицевой части и воздуха окружающей среды. В отличие от клапана вдоха предъявляются более жесткие… … Российская энциклопедия по охране труда
Клапан дополнительного вдоха — 72. Клапан дополнительного вдоха D. Ventil zur zusatzlichen Einatmung E. Inspiratory relief valve F. Valve d appoint a l effort inspiratoire Клапан, позволяющий пациенту вдохнуть добавочный объем дыхательного газа независимо от его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17807 83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа: 14. Аппарат «качающаяся кровать» D. Gerat schwankendes Bett“ E. Rocking apparatus F. Lit basculant… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
